from two ends

Fall 1904,