Is it a traditional bug, no, but it’s annoying.
In a standard game when someone disbands a fleet in Gulf of Lyon the order history says Gulf of Lyons Disband. It’s pluralised.
Please rush to correct this oh Lord Super D; priority 1, Urgent, will somebody please think of the children!